Harvest moon

The moon which you can see on the 15th is called “Chushu-no-meigetsu” which means “Mid-Autumn moon”. In English, it is called “Harvest moon”.

In 2016, August 15th on the Chinese calendar is September 15th on the Gregorian calendar.
Yes, It’s today.

He is a falconer on this SHUNGA.
She is a just girl.

He says

Finaly I have got my prey!!

Harvest moon is shining on them.

Furyu juniki no eiga
Koryusai Isoda